I sad su dva èoveka mrtva, koji možda nisu imali nikakve veze s time.
E due morti che potevano essere estranei alla faccenda.
Možda nisu ni bili Garetovi Možda!
Forse non erano neppure di Garret. Può darsi.
Možda nisu sva gospoda videla tvoje draži.
Forse c'é ancora chi non ha visto Ie tue grazie.
Da se možda nisu vratili istraživaèi iz Zaira?
Degli esploratori di ritorno dallo Zaire?
Možda su ispali u vodi, možda nisu.
Magari l'acqua li risputa fuori, ma magari no.
Možda su stvarni, a možda nisu.
t forse sono autentici. forse no.
Pa, možda nisu imali vremena da doðu do ovde, znaš... pre nego što su replikatori, koje si ti reprogramirao, napali.
Forse non hanno avuto tempo di pensarci... prima che i Replicatori Umani che tu hai riprogrammato attaccassero.
Možda nisu imali vremena, a možda ih ovo nije ni zanimalo.
Forse non c'era tempo, o forse non gli importava del materiale.
Svi to rade sa sladoledima na štapiæu, ali možda nisu svijesni što to znaèi.
Lo fanno tutti con i ghiaccioli Popsicle, ma forse non riescono a capire cosa significhi.
Možda nisu imali Kryptonina da im pomogne.
Non avevano un kryptoniano che li aiutasse.
Pa, zato što je Lucas uvijek izgledo kao drag mladiæ i Grace isto, ali ipak, možda nisu bili jedno za drugog, bili su prezaposleni da bi bili zli.
Beh, perche' Lucas mi e' sempre sembrato un bravo ragazzo, e anche Grace. Ma ripeto, erano cosi' presi l'uno dall'altro, che erano troppo impegnati per essere cattivi.
Brojevi možda nisu ispravni, buduæi ovo nije pravo mjesto pada.
Il numero potrebbe non essere corretto, dato che questo non e' un vero incidente.
Pa, možda nisu bili tako nevini.
Beh, forse non erano del tutto innocenti.
I ti futuristièki bljeskovi možda nisu izmišljeni.
E questi flash del futuro potrebbero non essere immaginari.
lmala si probleme na poslednja tri posla, možda nisu uvek tvoji poslodavci.
È la terza volta che hai problemi coi tuoi datori di lavoro. - Forse non è sempre colpa loro. - Sì?
Ti ljudi možda nisu Amerikanci, ali mi jesmo.
E queste persone... possono anche non essere americane, ma noi lo siamo.
Možda nisu povezani sa industrijom, ali se i tu javlja sukob interesa.
Loro potrebbero anche non essere corrotti dai giganti delle industrie agroalimentari ma hanno comunque un conflitto di interessi.
Oni možda nisu savršeni, ali ja verujem da èak i za najmraènije duše, uvek postoji nada.
Non saranno perfetti, ma credo che anche nell'animo piu' oscuro ci sia sempre speranza.
Kung fu slova možda nisu politièki korektna.
"Lettere stile kung fu" potrebbe non essere politicamente corretto.
Koliko mi znamo, možda nisu u pitanju samo Mona i njen ortak.
Per quello che ne sappiamo, non ci sono solo Mona e il suo tirapiedi.
Kažem da ti lice i šta god da je ispod te grozne odeæe, možda nisu neprivlaèni.
Il fatto è che il tuo viso e ciò che si trova sotto quel completo probabilmente non è tanto male.
Vile možda nisu bile dorasle svom zadatku.
Le fate forse non erano all'altezza del loro compito.
Možda nisu mogli proèitati tvoj loš rukopis.
Magari non sono riusciti a leggere la tua scrittura schifosa.
Ljudi koji su nas napali možda nisu iz Štita.
E' possibile che quelli non fossero agenti dello S.H.I.E.L.D.
To možda nisu bande iz Los Anðelesa, ali je u Indiji to nešto posebno.
Non sara' una roba da gang stile "Crips and Blood", ok, ma in India, e' una cosa grossa!
Iako to možda nisu državnièke veštine, ipak pokazuje moju efikasnost koju nameravam da pokažem i u UN.
E anche se tutto cio' non dimostra la mia abilita' politica, mostra chiaramente la mia concretezza, la stessa concretezza che intendo portare alle Nazioni Unite.
Možda su ga deca uzela, možda nisu.
Forse i ragazzi li hanno presi, forse no.
I nekako, nisam se povezao dok ti nisi rekla, ali... možda ove moći... ovi... darovi koje imaš, koje Dejzi ima, možda nisu slučajni.
Non ho mai fatto il collegamento prima che lo dicessi tu, ma... forse questi poteri, questi... doni che hai, che ha Daisy, forse non sono casuali.
Tvoja oseæanja se možda nisu promenila, ali moja jesu.
I tuoi sentimenti non saranno cambiati, ma i miei sì.
Za druge koje možda nisu tako lepe, to je trgovina ljudima u svrhu seksualnog ropstva.
Molte delle altre che non sono altrettanto... belle... Loro fanno parte del traffico per lo sfruttamento sessuale.
Možda nisu bili velièanstveni kao zlatni orao, ali su snimili jedinstveni pogled koji nam prikazuje život orlova kao nikada pre.
Magari non sono maestosi come un'aquila reale, ma sono riusciti a riprendere da una prospettiva unica, che riporta la vita di un'aquila come mai prima d'ora.
Možda nisu bili sposobni da nas vole više od toga koliko smo zaslužili.
al di là di come riusciamo nel mondo.
Ili možda nisu toliko inteligentni, ili je možda razvitak inteligentnih bića sposobnih da stvore sofisticiranu tehnologiju dosta ređi nego što smo pretpostavljali.
O forse non è così intelligente, o forse un'intelligenza evoluta capace di creare tecnologie sofisticate è più rara di quanto si pensi.
Veoma jednostavan oblik kao što je ovaj, zapravo sadrži mnogo informacija koje možda nisu vidljive ljudskim okom.
Una forma molto semplice come questa contiene molte informazioni che potrebbero non essere visibili all'occhio umano.
Možda nisu dovoljno brzi, ali je dovelo do rezultata.
Non sarano abbastanza rapidi, ma hanno prodotto risultati.
Ove cifre možda nisu precizne, ali znamo da su te sirovine ograničene.
Le cifre potrebbero non essere esatte, ma sapevamo che sono materiali finiti.
Ali upravo ste pogledali milenijumsku generaciju, koja je uživala u svim ovim jednakim mogućnostima - koje možda nisu jednake ali postoje svuda - BDžK: Pre svega, veoma sam srećna.
Ma cosa hai osservato nella generazione del millennio, che ha beneficiato di tutte queste pari opportunità -- che forse non sono pari ma esistono ovunque -- BJK: Prima di tutto, sono davvero fortunata.
I ponekad ste obdareni veštinama, ali to možda nisu veštine koje omogućavaju stvaralaštvo.
E qualche volta hai delle doti, ma magari non sono il genere di doti che ti portano ad essere creativo.
Neki od vas možda nisu svesni da neke od najsiromašnijih zajednica sveta postoje uz neke od najpoznatijih arheoloških mesta na svetu.
Larry Coben. Qualcuno di voi non saprà che alcune delle comunità più povere del mondo vivono in alcuni dei siti archeologici più noti del mondo.
Takvi činovi ulepšavanja možda nisu lepi, ali su preko potrebni.
Tali atti di abbellimento potranno non essere gradevoli, ma sono necessari.
Biografija definitivno sadrži neke korisne informacije: koje poslove su ljudi obavljali, veštine na računaru, koje jezike govore, ali izostavlja njihov potencijal da urade nešto što možda nisu imali priliku da urade u prošlosti.
Un curriculum contiene alcune informazioni utili: i ruoli ricoperti, le abilità informatiche, le lingue parlate, ma ciò che manca è il potenziale delle persone di fare cose che magari in passato non hanno avuto l'occasione di fare.
E, sad, političari možda nisu jedini krivi, jer obične ljude, kao i mnoge mlade ljude, nije briga za politiku.
Forse i politici non sono gli unici da colpevolizzare perché le persone comuni, e anche molti giovani, non sono interessati alla politica.
Znate, možda nisu samo ljudi na ispravnoj strani ovog lanca luckasti.
Forse il cappello da asino non lo meritano solo gli umani, all'estremità destra della catena.
1.5192859172821s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E due morti che potevano essere estranei alla faccenda. 